-
1 перекрывать стык накладкой
Универсальный русско-английский словарь > перекрывать стык накладкой
-
2 перекрывать стык накладкой
Русско-английский политехнический словарь > перекрывать стык накладкой
-
3 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
4 стык
м. buttсварил в стык; сваренный в стык — butt welded
-
5 перекрывать
1) lap
2) <phot.> mask
3) overlap
4) overlapping
5) <tech.> span
– перекрывать движение
– перекрывать зазор
– перекрывать отверстие
– перекрывать поток
перекрывать световой поток — intercept radiant flux
-
6 стык
-
7 разгон стыков
сварил в стык; сваренный в стык — butt welded
Русско-английский военно-политический словарь > разгон стыков
-
8 накладка
1. ж. strap2. ж. полигр. sheet feed -
9 накладка
1. strap2. patch -
10 подкладка под стыком
Русско-английский военно-политический словарь > подкладка под стыком
См. также в других словарях:
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации